Mercredi 10 Avril 2013. 19:00

entrée gratuite

OKIMAH -1998

Depuis des temps immémoriaux, la chasse à l’oie a été d’une importance capitale pour les peuples cris des zones côtières de la baie James. La chasse n’est pas seulement une source de nourriture pour les gens, mais il joue également un rôle de plus en plus important dans la transmission de la culture crie, les compétences et l’éthique. Cinéaste Paul M. Rickard nous emmène avec sa famille à la recherche d’une chute d’oie dans les zones environnantes de Moose River dans le nord de l’Ontario.

Réalisé par Paul M. Rickard Produit par Germaine Ying Gee Wong

A OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA DE LA PRODUCTION

Institut culturel cri Aanischaaukamikw remporte un prix au Grand Prix du Bloc design de Montréal.

17 décembre 2012, Oujé-Bougoumou, Québec

Le Père Noël est venu un peu plus tôt cette année pour  l’Institut culturel cri Aanischaaukamikw (ICCA)

Nous sommes heureux d’annoncer que ICCA a été honoré par le Grand Prix du Design Québécois pour l’utilisation du bois dans la conception de l’interieur d’un institution.

Cette année, le Grand Prix du Design Québécois a annoncé qu’elle a reçu un grand numbre d’entrées dans diverses catégories. La cérémonie a eu lieu à Montréal, le 13 décembre 2012.

Nos architectes, Rubin & Rotman Associés, en collaboration avec l’architecte Douglas Cardinal, ont utilisé du bois, qui est fonctionnel et attrayant, pour concevoir sur deux étages des espaces clairs et accueillants qui répondent aux contraintes d’un cadre muséal. Traditionnel et symbolique, le bois nous rappelle la mission de l’Institut: un hommage à la nation crie.

Diane Ried a félicité l’équipe en disant, « Mes plus sincères félicitations! Comme je vous ai dit, vous et toute votre équipe le méritez! Je serai honorée de transmettre ces nouvelles aux ainés de la nation. Et pour toutes les années de patience, nous voulons dire, Mista-meegwetch! »

Nous, de l’Institut culturel cri Aanischaaukamikw, sommes très fiers du dévouement et les réalisations des équipes d’architectes, constructeurs et tout les autres qui ont été impliqués dans la réalisation du rêve d’Aanischaaukamikw. Félicitations et continuez votre bon travail!

Pour d’autres renseignements, veuillez communiquer avec :

Gaston Cooper, agent du marketing et des communications, au 418 745 2444, poste 2019, ou au 418 770-4919.

Montréal (Québec) — Le 11 octobre 2012

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE

L’Institut culturel cri Aanischaaukamikw remporte le Prix d’argent de l’AVICOM décerné par l’ICOM

L’Institut culturel cri Aanischaaukamikw (ICCA) est heureux d’annoncer qu’il a reçu le Prix Web’Art d’argent du Comité international pour l’audiovisuel et les nouvelles technologies de l’image et du son (AVICOM) au congrès du Conseil international des musées (ICOM). Ce prix récompensait notre projet Mishkutuunimatuutau (Échangeons!), qui fait partie de notre site Web interactif www.creeculturalinstitute.ca.

Le concours annuel organisé par l’AVICOM vise à promouvoir les réalisations muséales qui s’appuient sur les nouvelles technologies de l’image et du son. Un jury international de spécialistes décerne les prix dans neuf catégories. Ses choix se fondent sur des critères de qualité, d’originalité et de forme.

Le concours est ouvert à tous les musées ou instituts culturels du monde, ainsi qu’aux professionnels et aux entreprises privées qui entreprennent des projets dans les domaines de la culture, de la muséographie, de l’art ou du patrimoine pour le compte d’institutions à vocation patrimoniale.

Plus de 20 pays étaient en lice. Les autres lauréats viennent de musées aussi prestigieux que le Louvre, à Paris, et d’établissements d’Allemagne, du Portugal, d’Italie et de Taïwan.

« Nous remercions en particulier tous les aînés cris, nos conseillers et nos collaborateurs : le personnel de l’ICCA, Habitat 7, Nancy Hushion, Hyperactive Productions, Mushkeg Media, Sandra Morton Weizman et son équipe de conservateurs, David Denton et son équipe, ainsi que les personnes et les institutions prêteuses. Le Fonds interactif du Canada du ministère du Patrimoine canadien a appuyé le projet. » (Stephen Inglis et Dianne Reid)

Dianne Reid, présidente, et Stephen Inglis, directeur général, ont reçu le prix au nom de l’Institut culturel cri Aanischaaukamikw.

Oujé-Bougoumou (Québec) — le 19 juillet 2012 — L’Institut culturel cri Aanischaaukamikw a remporté beaucoup de succès depuis qu’il a ouvert ses portes au public en novembre dernier. Tout récemment, son ouverture officielle et sa célébration de la culture crie ont attiré près de 1000 visiteurs.

Nous invitons chaleureusement tous ceux qui n’ont pas encore eu la chance de découvrir cette vitrine sur l’histoire des Cris de la baie James à profiter d’une occasion unique de voir notre exposition et notre collection d’artéfacts au cours de l’un des week-ends de juillet suivants :

WEEK-ENDS DE JUILLET — HEURES D’OUVERTURE

Les 21 et 22 juillet 2012 De 10 h à 16 h (dernière visite guidée à 15 h 15)
Les 28 et 29 juillet 2012 De 10 h à 16 h (dernière visite guidée à 15 h 15)

VISITES GUIDÉES

Des visites guidées en compagnie d’un interprète sont offertes pendant ces week-ends. Nous vous invitons à nous écrire, à tours@creeculture.ca, ou à nous téléphoner pour réserver vos visites guidées individuelles ou de groupe, et nous indiquer dans quelle langue — le cri, le français ou l’anglais — vous désirez qu’elles se déroulent. Vous pouvez également visiter l’aire d’exposition de façon autonome, sans recourir à un interprète.

PRIX D’ENTRÉE

L’Aanischaaukamikw demande maintenant un modeste prix d’entrée à tous ceux qui visitent son exposition et sa collection d’artéfacts :

Aînés (65 ans et plus) ENTRÉE GRATUITE
Enfants (5 ans et mois) ENTRÉE GRATUITE
Adultes 5,00 $ (avec ou sans les services d’un interprète)

Les internautes sont invités à visiter l’exposition en ligne, sur le site www.institutculturelcri.ca.

Le troisième jour de l’événement, il était presque impossible de faire une photo dans Oujé-Bougoumou sans qu’on y voie au moins une personne portant le t-shirt.

À l’ouverture officielle, nous avons tous été émus par la participation chaleureuse et active de la population, des visiteurs et des invités. Le t-shirt est devenu le symbole non seulement de l’engagement de chacun, mais aussi d’une véritable célébration de la réalisation que représente l’Aanischaaukamikw

Stephen Inglis

Photos : Gaston Cooper et Institut culturel cri l’Aanischaaukamikw.

Tous les participants avaient l’impression d’assister à l’écriture d’une page d’histoire. Voici certains des messages de remerciements et de félicitations qu’a reçus l’Aanischaaukamikw :

« J’ai parlé à plusieurs de nos invités. Ils ont tous eu beaucoup de plaisir et ils étaient reconnaissants de participer à ce moment historique pour la nation crie. » — Abel Bosum

« Je suis très heureux d’avoir pris part à cet important événement! J’ai été profondément touché et je me suis senti chez moi! » — Tim Whiskeychan

Bien entendu, le but de l’événement était d’inaugurer l’Institut culturel cri Aanischaaukamikw et de profiter pleinement de ses installations pour la première fois. Et, en effet, les invités ont participé à des visites guidées de l’exposition, de la bibliothèque, des archives et des zones de travail. Inaugurée officiellement le 8 juin 2012, l’aire d’accueil porte maintenant le nom du regretté chef Billy Diamond, qui a joué un rôle de premier plan dans les premières années de l’élaboration de l’Institut. Il était juste qu’en présence de sa famille et de plusieurs de ses anciens collègues, l’aire d’accueil soit nommée en son honneur.

Les visiteurs, qui ont pu voir quelques artistes cris à l’œuvre dans l’atelier, ont trouvé leur expérience aussi enrichissante qu’impressionnante. Pour commémorer cet important événement, l’Aanischaaukamikw exposera bientôt les œuvres qu’il a achetées à chacun des artistes.

Plus que d’une simple célébration, il s’agissait d’un hommage à notre culture et à nos traditions, et d’un véritable spectacle. Le programme mettait en vedette des comédiens cris, certains de nos meilleurs artisans et artistes, ainsi que des musiciens et des violoneux qui ont poursuivi la fête très tard trois nuits d’affilée.

Les cérémonies d’ouverture officielle ont établi sans l’ombre d’un doute la place de l’Aanischaaukamikw comme institut culturel des habitants d’Eeyou Istchee, et comme vecteur de partage avec le Canada et le reste du monde. C’est dans cet esprit d’accueil que les aînés et les artisans de la communauté ont ouvert leurs tipis pour présenter leurs coutumes et leurs traditions.

Pour de nombreux visiteurs, l’un des faits saillants de l’événement a pris la forme d’une impression chaleureuse de fraternité, d’amitié, et surtout d’esprit communautaire. Chacun est reparti avec un sentiment identitaire, une motivation et une fierté renouvelés.

L’ouverture officielle de l’Aanischaaukamikw est le fruit de la collaboration de nombreuses personnes qui ont permis de rendre cet événement si mémorable. Une mention toute spéciale à la communauté d’Oujé-Bougoumou pour son formidable soutien.

Enfin, Willie Iserhoff, qui a lui-même apporté une importante contribution à l’Aanischaaukamikw, ne pouvait pas mieux dire : « Nous avons fait tout ce chemin… Les bonnes choses ne font commencer. »